Listen to this article
BY GEIR ENGØY –
Cross-Cultural Ministries Secretary
USA Western Territory
Looking for ways to share your zeal for spiritual warfare with your Spanish speaking neighbors? Look no further; Phil Wall’s Lucharé is now available in Spanish. Editorial Portavoz has undertaken the translation project and the book is being widely distributed across the Western Hemphis-phere.
In the book’s foreword, General Paul Rader (R) observes the following: “What Phil Wall says so compellingly makes sense of the Army’s radical rhetoric that echoes an earlier and more chauvinistic age, and yes, was never more urgently relevant, in the face of the ever-intensifying spiritual struggle of our time to resist the stranglehold of Satan on so much of our cultural experience.”
Phil Wall suggests that when holiness is at war, there is a battle for: the mind “No quarter can be given to allowing our minds to be enslaved by the spirit of the day,” the heart “It is a tragedy that the myths of the romance market, often propagated by the music world and publications that pour out this literary drivel have become the operating principle for many people’s lives,” and the will “Without developing certain disciplines we stand little or no chance of behaving anything like Jesus.” I’ll Fight is a timely reminder of the dangers of becoming a social club instead of a fighting machine against the ‘forts of darkness.’
Buy the book, read the book, practice the contents of the book!
Lucharé will be made available for sale through the USA Western Trade Department.
Lucharé-La Santidad en Guerra
POR GEIR ENGØY
¿Está usted siempre buscando compartir su celo por la lucha espiritual con sus vecinos hispanohablantes? No busque más; el libro de Phil Wall, Lucharé está ahora disponible en español. El Editorial Portavoz se ha encargado del proyecto de traducción y el libro está siendo distribuido ampliamente a través del Hemisferio Oeste.
En los comentarios del libro, el General Paul Rader(R) observa lo siguiente:
“Lo que Phil Wall dice con tanto apremio le da sentido a una retórica radical del Ejército que hace eco de sus inicios rudimentarios y chauvinistas, y sin embargo, nunca ha sido más relevante y urgente que ahora, cuando enfrentamos la lucha espiritual cada vez más intensa de nuestros tiempos, a fin de resistir contra el agarre asfixiante de Satanás que está presente en gran parte de nuestra experiencia cultural”
Phil Wall sugiere que cuando la santidad está en guerra, existe una batalla para la mente, “No podemos ceder terreno permitiendo que nuestras mentes sean esclavizadas por el espíritu de la época”; para el corazón, “Es una tragedia que los mitos del mercado del romance, propagados con mucha frecuencia por el mundo de la música y las publicaciones que desbordan toda esa cantidad de cursilerías literarias, se hayan convertido en el principio operativo de la vida de muchas personas.” y para la voluntad, “Sin el desarrollo de ciertas disciplinas tenemos poca o ninguna posibilidad de llegar a comportarnos de una manera semejante a Jesús.” Lucharé es un recordatorio, a tiempo, de los peligros de convertirnos en un club social, en vez de en ametralladoras de pelea contra las ‘bases militares de las tinieblas’.
¡Compre el libro, lea el libro, practique el contenido del libro!
Lucharé estará disponible a través del Departamento de Suministros del Territorio Oeste.